Global Certificate in Subtitling for the Media Landscape
-- viewing nowThe Global Certificate in Subtitling for the Media Landscape is a comprehensive course that equips learners with essential skills for career advancement in the media industry. This course is crucial in a time when video content dominates the digital landscape, and subtitles have become a necessity for accessibility and cross-border communication.
2,939+
Students enrolled
GBP £ 140
GBP £ 202
Save 44% with our special offer
About this course
100% online
Learn from anywhere
Shareable certificate
Add to your LinkedIn profile
2 months to complete
at 2-3 hours a week
Start anytime
No waiting period
Course Details
• Subtitling Fundamentals: Introduction to subtitling, subtitle creation process, subtitle formats, and subtitle software.
• Translation Theory: Basics of translation studies, translation theories, and their application in subtitling.
• Language and Culture: Understanding language nuances, cultural references, and context in subtitling.
• Time and Reading Speed: Managing subtitle timing, reading speed, and synchronization with audio and video.
• Subtitle Formatting: Best practices for subtitle font, size, color, and placement.
• Quality Assurance: Techniques for subtitle proofreading, editing, and quality control.
• Accessibility and Inclusion: Subtitling for accessibility, inclusivity, and reaching a broader audience.
• Legal and Ethical Considerations: Copyright laws, ethical guidelines, and professional standards in subtitling.
• Subtitling for Different Media: Subtitling for films, TV shows, online videos, live events, and social media.
• Career Development: Building a subtitling career, networking, and staying updated with industry trends.
Career Path
Entry Requirements
- Basic understanding of the subject matter
- Proficiency in English language
- Computer and internet access
- Basic computer skills
- Dedication to complete the course
No prior formal qualifications required. Course designed for accessibility.
Course Status
This course provides practical knowledge and skills for professional development. It is:
- Not accredited by a recognized body
- Not regulated by an authorized institution
- Complementary to formal qualifications
You'll receive a certificate of completion upon successfully finishing the course.
Why people choose us for their career
Loading reviews...
Frequently Asked Questions
Course fee
- 3-4 hours per week
- Early certificate delivery
- Open enrollment - start anytime
- 2-3 hours per week
- Regular certificate delivery
- Open enrollment - start anytime
- Full course access
- Digital certificate
- Course materials
Get course information
Earn a career certificate