Professional Certificate in Subtitling: Enhancing Your Skillset
-- ViewingNowThe Professional Certificate in Subtitling: Enhancing Your Skillset is a comprehensive course designed to equip learners with the necessary skills to excel in the subtitling industry. This program is crucial for career advancement, as it provides industry-demanded expertise in a rapidly growing field.
3,967+
Students enrolled
GBP £ 140
GBP £ 202
Save 44% with our special offer
ใใฎใณใผในใซใคใใฆ
100%ใชใณใฉใคใณ
ใฉใใใใงใๅญฆ็ฟ
ๅ ฑๆๅฏ่ฝใช่จผๆๆธ
LinkedInใใญใใฃใผใซใซ่ฟฝๅ
ๅฎไบใพใง2ใถๆ
้ฑ2-3ๆ้
ใใคใงใ้ๅง
ๅพ ๆฉๆ้ใชใ
ใณใผใน่ฉณ็ดฐ
โข Introduction to Subtitling: Understanding the Basics
โข Subtitling Standards and Guidelines
โข Tools and Technologies for Subtitling
โข Linguistic Aspects of Subtitling
โข Cultural Adaptation in Subtitling
โข Time-Coding and Synchronization in Subtitling
โข Quality Assurance in Subtitling
โข Subtitling for Special Audiences (e.g. children, hearing-impaired)
โข Subtitling in Different Genres (e.g. movies, TV shows, documentaries)
โข Best Practices in Professional Subtitling
ใญใฃใชใขใใน
ๅ ฅๅญฆ่ฆไปถ
- ไธป้กใฎๅบๆฌ็ใช็่งฃ
- ่ฑ่ชใฎ็ฟ็ๅบฆ
- ใณใณใใฅใผใฟใผใจใคใณใฟใผใใใใขใฏใปใน
- ๅบๆฌ็ใชใณใณใใฅใผใฟใผในใญใซ
- ใณใผในๅฎไบใธใฎ็ฎ่บซ
ไบๅใฎๆญฃๅผใช่ณๆ ผใฏไธ่ฆใใขใฏใปใทใใชใใฃใฎใใใซ่จญ่จใใใใณใผในใ
ใณใผใน็ถๆณ
ใใฎใณใผในใฏใใญใฃใชใข้็บใฎใใใฎๅฎ็จ็ใช็ฅ่ญใจในใญใซใๆไพใใพใใใใใฏ๏ผ
- ่ชๅฏใใใๆฉ้ขใซใใฃใฆ่ชๅฎใใใฆใใชใ
- ่ชๅฏใใใๆฉ้ขใซใใฃใฆ่ฆๅถใใใฆใใชใ
- ๆญฃๅผใช่ณๆ ผใฎ่ฃๅฎ
ใณใผในใๆญฃๅธธใซๅฎไบใใใจใไฟฎไบ่จผๆๆธใๅใๅใใพใใ
ใชใไบบใ ใใญใฃใชใขใฎใใใซ็งใใกใ้ธใถใฎใ
ใฌใใฅใผใ่ชญใฟ่พผใฟไธญ...
ใใใใ่ณชๅ
ใณใผในๆ้
- ้ฑ3-4ๆ้
- ๆฉๆ่จผๆๆธ้ ้
- ใชใผใใณ็ป้ฒ - ใใคใงใ้ๅง
- ้ฑ2-3ๆ้
- ้ๅธธใฎ่จผๆๆธ้ ้
- ใชใผใใณ็ป้ฒ - ใใคใงใ้ๅง
- ใใซใณใผในใขใฏใปใน
- ใใธใฟใซ่จผๆๆธ
- ใณใผในๆๆ
ใณใผในๆ ๅ ฑใๅๅพ
ไผ็คพใจใใฆๆฏๆใ
ใใฎใณใผในใฎๆฏๆใใฎใใใซไผ็คพ็จใฎ่ซๆฑๆธใใชใฏใจในใใใฆใใ ใใใ
่ซๆฑๆธใงๆฏๆใใญใฃใชใข่จผๆๆธใๅๅพ
